Prevod od "треба још" do Češki


Kako koristiti "треба још" u rečenicama:

Назовите ме ако вам треба још нешто.
Zavolejte mi, - pokud budete ještě něco potřebovat.
Ја сам Бети ако вам треба још нешто.
Jmenuji se Bette, když budete něco potřebovat.
Да ли треба још неког да видим пре но што се одлучите?
Musím ještě s někým mluvit, než se rozhodnete?
Што ти треба још пар минута?
K čemu ti ještě bude pár minut navíc?
Па, ако ти треба још нешто, не устручавај се.
Budeš-li něco potřebovat, -stačí říct. -Dobře.
Мислим да ми треба још неколико пића... пре било какве масаже.
Myslím, že přinesu nějaké pití, než se to tady rozjede.
Сигурно вам не треба још један човек?
Jseš si jistý, že by se nehodily jedny ruce navíc.
Када хоћеш више него што имаш, мислиш да ти треба још...
Když myslíš, že musíš mít víc než potřebuješ
Мислиш да нам треба још једна звезда за ово?
Myslíš, že na tohle potřebujeme další hvězdu?
Ако вам треба још људи, имамо војну јединицу на чекању у Силверминеу.
Pokud vám nestačí muži, je připravený armádní oddíl v Silvermine.
Па, Маргарет је одлучила да јој треба још неко четвртком.
Tak Margie se rozhodla, že potřebují dalšího člověka na čtvrtky.
Еј, и мени треба још прилога, баки.
Hele, a já tu potřebuju náplň, Pepe.
За то треба још пар сати.
Nemělo by to být hotovo ještě asi dvě hodiny.
То значи да нам треба још "лекова".
Což znamená, že potřebujeme více léků.
Ако ти треба још нешто, дај да завршимо одмах,... јер сутра рано ујутру идемо на пут.
Kdybyste ještě něco potřebovali, dejte mi vědět. Zítra odjíždíme za úsvitu.
Мислим, ако ти је соба превише мрачна, или ти треба још неки покривач, или...
Kdyby byl pokoj moc tmavý nebo kdybys potřebovala další povlečení...
Нама треба још времена да би дали закључак о овоме.
Potřebujeme trochu času, abychom přednesli náš závěr.
Треба још нешто да урадиш за мене.
Potřebuju, abys pro mě udělal ještě jednu věc.
Онда је рекао да му треба још један, па сам довео Луа, који је оклевао на почетку, знаш, Би је била болесна.
Potom řekl, že potřebuje ještě někoho, tak jsem přivedl Loua, který nejdřív váhal, ale, no víš, Bea byla nemocná.
А ако јој не треба још једна ствар од било кога, то је бол.
A pokud je tu jedna věc, kterou od nikoho nepotřebuje tak je to bolest.
Можда је Посејдон одлучио да му треба још један син да га представља.
Možná se Poseidón rozhodl, že potřebuje dalšího syna, který ho bude reprezentovat.
Плану од три прста треба још један прст.
Takže tříprstej plán prostě potřeboval další prst.
Треба још преусмеравања позоришни комад да одврати краљевска из нашег малог скандала.
Ne. Potřebuji zábavnější divadelní hru, abych odklonil pozornost veličenstev od našeho malého skandálu.
Сланини баш то треба, још масти.
Přesně to slanina potřebuje, víc tuku.
Ако ми треба још нешто тражићу од г.
Pokud budu potřebovat něco dalšího, - požádám tady pana Sanborna.
Јави ми ако ти треба још нешто.
Řekni mi, když budeš něco potřebovat.
Само ти треба још времена да се излечи и... сам имао времена, и ја сам...
Jen budete potřebovat více času na uzdravení a... jsem měl čas, a já jsem...
О.К, али треба још само да затвориш поклопац.
Fajn, ale musíš za mnou zavřít průlez.
Не, не, плашим се да ти треба још времена.
Ne, ne, ještě potřebuješ víc času.
Јер ми не треба још једна паметна девојка са машином за сабирање.
Protože na to je mi, inteligentní dívka s sčítacím strojem, na nic.
Мислим да ми треба још пића.
Řeknu vám, že potřebuju míň nebo mnohem víc tohohle.
0.51137900352478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?